Kako sinkronizirati Google Health s Apple Health

Kratki odgovor

Google Health sada se sinkronizira s Apple Health u oba smjera. Od nadogradnje na Google Health 5.05, koja je stigla 3. kolovoza 2026., u Apple Health možeš poslati podatke poput treninga, koraka, vitalnih vrijednosti i sna, a ne samo obrnuto.

Veza dakle sada radi u oba smjera:

Apple Health → Google Health

Google Health → Apple Health

Prije ove nadogradnje Google Health je tvoje podatke iz Apple Health mogao samo čitati. Svoje vrijednosti iz Apple Health i dalje vidiš na Google nadzornoj ploči ako vezu uključiš u postavkama aplikacije, a sada na isti način šalješ podatke iz Google Health, Fitbita ili Pixel Watcha u Apple Health preko izbornika Partnerske aplikacije. Ako podatke pratiš na više platformi od ove dvije, aplikacije poput Sonara sve to skupe na jedno mjesto.

Može li se Google Health sinkronizirati s Apple Health?

Da, sada u oba smjera. Google Health je tvoje podatke iz Apple Health oduvijek mogao učitati, a od verzije 5.05 može ih i vratiti natrag. Evo jednostavnijeg pregleda trenutnih integracija:

Nekoliko preduvjeta prije početka

Prije nego što povežeš Apple Health s aplikacijom Google Health, provjeri sljedeće:

• Tvoj iPhone ili iPad povezan je s internetom

• Tvoj uređaj koristi iOS 16.4 ili noviji

• U aplikaciju Google Health prijavljen si svojim Google računom

Googleov opis u App Storeu trenutnu aplikaciju za iOS opisuje kao Google Health, nekadašnji Fitbit, i navodi da se može sinkronizirati s Fitbit, Pixel Watch, aplikacijama za praćenje zdravlja i medicinskom dokumentacijom gdje je to podržano.

Kako povezati Google Health s Apple Health

Slijedi ove korake:

1. Otvori aplikaciju Google Health

2. Gore lijevo dodirni Connections

3. Dodirni Apps and services

4. Pod Add connections dodirni Apple Health

5. Dodirni Get started

6. Pregledaj stranicu privole pod naslovom Sync Google Health with Apple Health

7. Dodirni Agree

8. Slijedi upute za autorizaciju veze

9. Odaberi želiš li uključiti sve kategorije Health ili samo određene vrste podataka

10. Nakon što su dopuštenja dodijeljena, dodirni Done

Kako poslati podatke iz Google Health u Apple Health

To je novost verzije 5.05. Kad želiš podijeliti svoje podatke iz Google Health u Apple Health:

1. Otvori aplikaciju Google Health

2. Dodirni svoju profilnu sliku

3. Odaberi Partnerske aplikacije

4. Dodirni Apple Health

5. Prođi kroz postavljanje da povežeš prvi put ili dodirni Pregledaj dopuštenja ako si već povezan i želiš dodati nove vrste podataka

6. Čim dopuštenja budu odobrena, tvoji podaci iz Google Health počinju se sinkronizirati u Apple Health

Koje podatke iz Apple Health Google Health može čitati?

Google Health može čitati brojne mjerne podatke iz Apple Health, ovisno o dopuštenjima koja si dao. Trenutačno podržane kategorije uključuju:

Google Health sada u Apple Health može zapisati vrijednosti poput treninga, koraka, vitalnih vrijednosti i sna. Google navodi i da aplikacija trenutačno čita i prikazuje tri mjeseca povijesnih podataka iz Apple Health, a podrška za dulju povijest očekuje se u nekoj od sljedećih nadogradnji.

Kako upravljati dopuštenjima Apple Health za Google Health

Imaš potpunu kontrolu nad time kojim kategorijama Apple Health Google Health može pristupiti.

Za upravljanje dopuštenjima iz aplikacije Google Health:

1. Otvori Google Health

2. Dodirni Connections

3. Dodirni Apps and services

4. Pod Connected dodirni Apple Health

5. Dodirni Manage data and access

Za upravljanje dopuštenjima iz Apple Health:

1. Otvori aplikaciju Apple Health

2. Dodirni Sharing

3. Pomakni se do Apps

4. Dodirni Google Health

5. Pregledaj ili promijeni dopuštenja

Apple također navodi da dopuštenjima za podatke možeš upravljati tako da u aplikaciji Health otvoriš svoj profil, pod Privacy dodirneš Apps, odabereš aplikaciju i uključiš zdravstvene kategorije koje želiš da ta aplikacija prati.

Ako se tvoji podaci iz Apple Health ne prikazuju

Postoji nekoliko uobičajenih rješenja:

• Ažuriraj aplikaciju Google Health na najnoviju verziju.

• Pokušaj ponovno i provjeri koristiš li WiFi vezu, a ne mobilne podatke.

• Otvori Apple Health, provjeri karticu Sharing i potvrdi da Google Health i dalje ima aktivna dopuštenja za čitanje za kategorije koje očekuješ.

• Obrati pozornost na obavijest o novim vrstama podataka u bilo kojoj aplikaciji. Novododane kategorije Apple Health zahtijevaju novo dopuštenje prije nego što se pojave u Google Health.

Često postavljana pitanja (FAQ)

Može li Google Health poslati podatke natrag u Apple Health?

Da. Od verzije 5.05 od 3. kolovoza 2026. Google Health može u Appleovu aplikaciju Zdravlje zapisati podatke poput treninga, koraka, vitalnih vrijednosti i sna. Prvi korisnici javljaju da je varijabilnost srčanog ritma iznimka i da se ne prenosi. Prije toga moraš dati dopuštenje u odjeljku Partnerske aplikacije u aplikaciji Google Health.

Kako uključiti sinkronizaciju iz Google Health u Apple Health?

Nadogradi Google Health na verziju 5.05 ili noviju, zatim dodirni profilnu sliku, odaberi Partnerske aplikacije i odaberi Apple Health. Prođi kroz korake povezivanja ili dodirni Pregledaj dopuštenja ako si već povezan i želiš dodati nove vrste podataka.

Radi li Health Connect s Apple Health?

Ne izravno. Health Connect je Googleova platforma za zdravstvene podatke na Androidu, a Apple Health je njezin ekvivalent na iPhoneu, pa međusobno same po sebi ne komuniciraju. Google Health umjesto toga povezuje obje zasebno, spajajući se na Health Connect na Androidu i na Apple Health na iOS-u, prema Googleovoj dokumentaciji podrške.

Koliko se povijesti Apple Health prikaže nakon povezivanja?

U početku se sinkronizira otprilike tri mjeseca tvojih prošlih podataka. Google je najavio da kasnije tijekom 2026. planira podržati duže razdoblje povijesti, no točan vremenski okvir još nije potvrdio.