Sonar Logo Image

    sonar

    المنتج
    حول
    خارطة الطريق
    المدونة
    الأسئلة الشائعة
    تسجيل الدخول

    كيفية مزامنة Google Health مع Apple Health

    بقلم Sonar 23 يونيو 2026
    كيفية مزامنة Google Health مع Apple Health

    إجابة سريعة


    لا يمكنك حاليًا مزامنة Google Health مع Apple Health بشكل كامل. تشير صفحة دعم Apple Health الحالية من Google إلى أن تطبيق Google Health يستطيع قراءة البيانات من Apple Health، لكنه لا يكتب بيانات Google Health أو يصدّرها مرة أخرى إلى Apple Health. ووفقًا لـ Google، فإنها تخطط لإضافة دعم كتابة البيانات مرة أخرى إلى Apple Health في عام 2026.


    هذا يعني أن الاتصال الحالي يعمل في الغالب في هذا الاتجاه:


    Apple Health ← Google Health


    وليس في هذا الاتجاه بعد:


    Google Health ← Apple Health


    إذا كنت تحاول عرض مقاييس Apple Health داخل لوحة تحكم Google الخاصة بك، فيمكنك ببساطة تفعيل الاتصال من إعدادات التطبيق. أما إذا كنت بحاجة إلى دفع بيانات Google Health أو Fitbit أو Pixel Watch إلى Apple Health، فستحتاج إلى سد هذه الفجوة باستخدام تطبيق خارجي مثل Sonar لتوحيد مقاييسك ومزامنتها عبر كل شيء.


    هل يمكن لـ Google Health المزامنة مع Apple Health؟


    ليس في كلا الاتجاهين، على الأقل ليس بعد. يستطيع Google Health سحب بيانات Apple Health إلى الداخل، لكنه لا يستطيع إرسال أي شيء إلى الخارج. إليك طريقة أسهل لفهم التكاملات الحالية:


    الاتصالالحالةماذا يعني ذلك
    من Apple Health إلى Google Healthيعملتظهر بيانات iPhone وApple Watch في Google Health بمجرد منح الإذن.
    Google Health وApple Healthليس بعدلا يستطيع Google Health كتابة بياناتك مرة أخرى في تطبيق Health من Apple بعد.
    Health Connect وGoogle Healthيعمل في كلا الاتجاهين على Androidيستطيع مستخدمو Android سحب بيانات Health Connect إلى Google Health ومشاركة بيانات Google Health مع تطبيقات أخرى عبر Health Connect.
    من Google Fit إلى Apple Healthفي اتجاه واحد فقطيمتلك Google Fit مسار الأذونات الخاص به على iPhone مع Apple Health.

    بعض المتطلبات قبل البدء


    قبل ربط Apple Health بتطبيق Google Health، تأكد من:


    • أن جهاز iPhone أو iPad متصل بالإنترنت

    • أن جهازك يعمل بنظام iOS 16.4 أو أحدث

    • أنك مسجّل الدخول إلى تطبيق Google Health بحساب Google الخاص بك

    تصف صفحة Google على App Store التطبيق الحالي على iOS بأنه Google Health، المعروف سابقًا باسم Fitbit، وتذكر أنه يستطيع المزامنة مع Fitbit وPixel Watch وتطبيقات تتبع الصحة والسجلات الطبية حيثما كان ذلك مدعومًا.


    كيفية ربط Google Health بـ Apple Health


    اتبع هذه الخطوات:


    1. افتح تطبيق Google Health

    1. اضغط على Connections في أعلى اليسار

    1. اضغط على Apps and services

    1. ضمن Add connections، اضغط على Apple Health

    1. اضغط على Get started

    1. راجع صفحة الموافقة بعنوان Sync Google Health with Apple Health

    1. اضغط على Agree

    1. اتبع التعليمات للسماح بالاتصال

    1. اختر ما إذا كنت تريد تفعيل جميع فئات Health أو أنواع بيانات محددة فقط

    1. اضغط على Done بعد منح الأذونات

    ما بيانات Apple Health التي يمكن لـ Google Health قراءتها؟


    يستطيع Google Health قراءة العديد من مقاييس Apple Health، بحسب الأذونات التي منحتها. تشمل الفئات المدعومة حاليًا:


    الفئةأمثلة
    اللياقةالخطوات، الحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين، الطوابق، السعرات الحرارية النشطة المحروقة، المسافة، التمارين ومسارات التمرين.
    النومجلسات النوم ومراحل النوم.
    المؤشرات الحيويةمعدل ضربات القلب، تباين معدل ضربات القلب، تشبّع الأكسجين، معدل التنفس، معدل ضربات القلب أثناء الراحة، ومستوى الجلوكوز في الدم.
    قياسات الجسمالوزن ونسبة الدهون.
    التغذيةالطاقة، العناصر الغذائية الكبرى، وكمية الماء.
    الصحة النفسيةالوعي الذهني.
    صحة الدورة الشهريةالدورة الشهرية، التدفق، الإباضة، الأعراض، الحالة المزاجية والبيانات المرتبطة بالدورة.

    تقول Google أيضًا إن التطبيق يقرأ ويعرض حاليًا ثلاثة أشهر من بيانات Apple Health السابقة، مع توقّع دعم سجل أطول في وقت لاحق من هذا العام.


    كيفية إدارة أذونات Apple Health الخاصة بـ Google Health


    لديك تحكم كامل في فئات Apple Health التي يمكن لـ Google Health الوصول إليها.


    لإدارة الأذونات من تطبيق Google Health:


    1. افتح Google Health

    1. اضغط على Connections

    1. اضغط على Apps and services

    1. ضمن Connected، اضغط على Apple Health

    1. اضغط على Manage data and access

    لإدارة الأذونات من Apple Health:


    1. افتح تطبيق Apple Health

    1. اضغط على Sharing

    1. مرّر إلى Apps

    1. اضغط على Google Health

    1. راجع الأذونات أو غيّرها

    تقول Apple أيضًا إنه يمكنك إدارة أذونات البيانات بالانتقال إلى ملفك الشخصي في تطبيق Health، والضغط على Apps ضمن Privacy، ثم اختيار التطبيق وتفعيل الفئات الصحية التي تريد أن يتتبعها ذلك التطبيق.


    إذا لم تظهر بيانات Apple Health الخاصة بك


    هناك بعض الحلول الشائعة:


    • حدّث تطبيق Google Health إلى أحدث إصدار.

    • حاول مرة أخرى، وتأكد من أنك تستخدم اتصال WiFi وليس بيانات الهاتف الخلوي.

    • افتح Apple Health، وتحقق من علامة تبويب Sharing وتأكد من أن Google Health لا يزال يملك أذونات قراءة نشطة للفئات التي تتوقع رؤيتها.

    • ابحث عن إشعار يذكر أنواع بيانات جديدة في أي من التطبيقين. تحتاج فئات Apple Health المُضافة حديثًا إلى منح إذن جديد قبل أن تظهر في Google Health.

    الأسئلة الشائعة (FAQ)


    هل يمكن لـ Google Health إرسال البيانات مرة أخرى إلى Apple Health؟


    ليس بعد. حتى منتصف عام 2026، يقرأ Google Health البيانات من Apple Health فقط ولا يكتب أو يصدّر أي شيء مرة أخرى إلى تطبيق Health من Apple. قالت Google إن الدعم في كلا الاتجاهين قادم في وقت لاحق من عام 2026 لكنها لم تحدد تاريخًا معينًا.


    هل يعمل Health Connect مع Apple Health؟


    ليس بشكل مباشر. Health Connect هو منصة بيانات Google الصحية على Android وApple Health هو المكافئ على iPhone، لذا فهما لا يتواصلان معًا بمفردهما. بدلاً من ذلك، يجسر Google Health بينهما بشكل منفصل، إذ يتصل بـ Health Connect على Android وبـ Apple Health على iOS، وفقًا لوثائق دعم Google.


    كم من سجل Apple Health يظهر بعد أن أربط الحساب؟


    ستتم مزامنة نحو ثلاثة أشهر من بياناتك السابقة في البداية. قالت Google إنها تخطط لدعم نافذة سجل أطول في وقت لاحق من عام 2026، لكنها لم تؤكد بعد جدولًا زمنيًا محددًا.


    عن Sonar

    جسدك يتحدّث إليك. هل تُصغي إليه؟ يجمع Sonar بيانات أجهزتك القابلة للارتداء، ونمط حياتك، ومؤشّراتك الحيوية في مكان واحد، ليكشف لك رؤى ومؤشّرات شخصية كانت يومًا حكرًا على نُخبة الرياضيين ورُوّاد تحسين الجسد. يثق به أكثر من 250,000 مستخدم في أكثر من 170 دولة، ويساعدك Sonar على تجاوز الضجيج في النوم والتعافي والتوتر والنشاط والتغذية، لتركّز على ما يهمّ فعلًا. Sonar ليس مجرّد تطبيق آخر لمتابعة الصحة. انطلق من Columbia University في New York، ويدمج أحدث ما توصّلت إليه علوم الطب والرياضة والبيانات مع محرّكات AI ترصد باستمرار التحوّلات الدقيقة والأنماط الخفيّة عبر ملايين النقاط، لتعرف متى تدفع نفسك، ومتى تستريح، وأين توجّه اهتمامك بعد ذلك.

    المزيد لاستكشافه

    احصل على آخر أخبار Sonar

    شارك بريدك الإلكتروني للبقاء على اطلاع بكل ما يتعلق بـ Sonar

    • العربية
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English (Australia)
    • English (Canada)
    • English (UK)
    • Español (España)
    • Español (Latinoamérica)
    • Español (México)
    • Français
    • Français (Canada)
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português (Brasil)
    • Português (Portugal)
    • Română
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Русский
    • Українська
    • עברית
    • हिन्दी
    • ไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文

    AR

    © Sonar Health, Inc.

    جميع الحقوق محفوظة