كيفية مزامنة Google Health مع Apple Health

إجابة سريعة

أصبح Google Health يتزامن الآن مع Apple Health في الاتجاهين. فمنذ تحديث Google Health 5.05 الذي صدر في 3 أغسطس 2026، يمكنك إرسال بيانات مثل التمارين والخطوات والمؤشرات الحيوية والنوم من Google Health إلى Apple Health، وليس العكس فقط.

أي أن الاتصال صار يعمل الآن في الاتجاهين:

Apple Health → Google Health

Google Health → Apple Health

قبل هذا التحديث كان Google Health يقرأ بيانات Apple Health فقط. لا يزال بإمكانك عرض مؤشرات Apple Health في لوحة Google بتفعيل الاتصال من إعدادات التطبيق، وصار بإمكانك الآن إرسال بيانات Google Health أو Fitbit أو Pixel Watch إلى Apple Health بالطريقة نفسها من قائمة تطبيقات الشركاء. وإذا كنت تتابع بياناتك على منصات أكثر من هاتين، فتطبيقات مثل Sonar تجمعها كلها في لوحة واحدة.

هل يمكن لـ Google Health المزامنة مع Apple Health؟

نعم، وفي الاتجاهين الآن. كان Google Health قادرًا دائمًا على سحب بيانات Apple Health، ومنذ الإصدار 5.05 صار قادرًا على إعادتها أيضًا. إليك صورة أوضح للتكاملات الحالية:

بعض المتطلبات قبل البدء

قبل ربط Apple Health بتطبيق Google Health، تأكد من:

• أن جهاز iPhone أو iPad متصل بالإنترنت

• أن جهازك يعمل بنظام iOS 16.4 أو أحدث

• أنك مسجّل الدخول إلى تطبيق Google Health بحساب Google الخاص بك

تصف صفحة Google على App Store التطبيق الحالي على iOS بأنه Google Health، المعروف سابقًا باسم Fitbit، وتذكر أنه يستطيع المزامنة مع Fitbit وPixel Watch وتطبيقات تتبع الصحة والسجلات الطبية حيثما كان ذلك مدعومًا.

كيفية ربط Google Health بـ Apple Health

اتبع هذه الخطوات:

1. افتح تطبيق Google Health

2. اضغط على Connections في أعلى اليسار

3. اضغط على Apps and services

4. ضمن Add connections، اضغط على Apple Health

5. اضغط على Get started

6. راجع صفحة الموافقة بعنوان Sync Google Health with Apple Health

7. اضغط على Agree

8. اتبع التعليمات للسماح بالاتصال

9. اختر ما إذا كنت تريد تفعيل جميع فئات Health أو أنواع بيانات محددة فقط

10. اضغط على Done بعد منح الأذونات

كيف ترسل بيانات Google Health إلى Apple Health

هذه إضافة جديدة في الإصدار 5.05. لمشاركة بيانات Google Health مع Apple Health:

1. افتح تطبيق Google Health

2. اضغط على صورة ملفك الشخصي

3. اختر تطبيقات الشركاء

4. اضغط على Apple Health

5. اتبع خطوات الإعداد للاتصال لأول مرة، أو اضغط على مراجعة الأذونات إذا كنت متصلًا بالفعل وتريد إضافة أنواع بيانات جديدة

6. بمجرد منح الأذونات، تبدأ بيانات Google Health بالمزامنة إلى Apple Health

ما بيانات Apple Health التي يمكن لـ Google Health قراءتها؟

يستطيع Google Health قراءة العديد من مقاييس Apple Health، بحسب الأذونات التي منحتها. تشمل الفئات المدعومة حاليًا:

صار Google Health يستطيع الآن كتابة مؤشرات مثل التمارين والخطوات والمؤشرات الحيوية والنوم في Apple Health. وتقول Google أيضًا إن التطبيق يقرأ ويعرض حاليًا ثلاثة أشهر من بيانات Apple Health السابقة، على أن يصل دعم سجل أطول في تحديث لاحق.

كيفية إدارة أذونات Apple Health الخاصة بـ Google Health

لديك تحكم كامل في فئات Apple Health التي يمكن لـ Google Health الوصول إليها.

لإدارة الأذونات من تطبيق Google Health:

1. افتح Google Health

2. اضغط على Connections

3. اضغط على Apps and services

4. ضمن Connected، اضغط على Apple Health

5. اضغط على Manage data and access

لإدارة الأذونات من Apple Health:

1. افتح تطبيق Apple Health

2. اضغط على Sharing

3. مرّر إلى Apps

4. اضغط على Google Health

5. راجع الأذونات أو غيّرها

تقول Apple أيضًا إنه يمكنك إدارة أذونات البيانات بالانتقال إلى ملفك الشخصي في تطبيق Health، والضغط على Apps ضمن Privacy، ثم اختيار التطبيق وتفعيل الفئات الصحية التي تريد أن يتتبعها ذلك التطبيق.

إذا لم تظهر بيانات Apple Health الخاصة بك

هناك بعض الحلول الشائعة:

• حدّث تطبيق Google Health إلى أحدث إصدار.

• حاول مرة أخرى، وتأكد من أنك تستخدم اتصال WiFi وليس بيانات الهاتف الخلوي.

• افتح Apple Health، وتحقق من علامة تبويب Sharing وتأكد من أن Google Health لا يزال يملك أذونات قراءة نشطة للفئات التي تتوقع رؤيتها.

• ابحث عن إشعار يذكر أنواع بيانات جديدة في أي من التطبيقين. تحتاج فئات Apple Health المُضافة حديثًا إلى منح إذن جديد قبل أن تظهر في Google Health.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

هل يمكن لـ Google Health إرسال البيانات مرة أخرى إلى Apple Health؟

نعم. منذ الإصدار 5.05 الصادر في 3 أغسطس 2026، يستطيع Google Health كتابة بيانات مثل التمارين والخطوات والمؤشرات الحيوية والنوم داخل تطبيق Health من Apple. ويذكر أوائل المستخدمين أن تقلب معدل ضربات القلب استثناء ولا ينتقل. عليك أولًا منح الإذن من قسم تطبيقات الشركاء داخل تطبيق Google Health.

كيف أفعّل المزامنة من Google Health إلى Apple Health؟

حدّث إلى Google Health الإصدار 5.05 أو أحدث، ثم اضغط على صورة ملفك الشخصي واختر تطبيقات الشركاء ثم Apple Health. اتبع الخطوات للاتصال، أو اضغط على مراجعة الأذونات إذا كنت متصلًا بالفعل وتريد إضافة أنواع بيانات جديدة.

هل يعمل Health Connect مع Apple Health؟

ليس بشكل مباشر. Health Connect هو منصة بيانات Google الصحية على Android وApple Health هو المكافئ على iPhone، لذا فهما لا يتواصلان معًا بمفردهما. بدلاً من ذلك، يجسر Google Health بينهما بشكل منفصل، إذ يتصل بـ Health Connect على Android وبـ Apple Health على iOS، وفقًا لوثائق دعم Google.

كم من سجل Apple Health يظهر بعد أن أربط الحساب؟

ستتم مزامنة نحو ثلاثة أشهر من بياناتك السابقة في البداية. قالت Google إنها تخطط لدعم نافذة سجل أطول في وقت لاحق من عام 2026، لكنها لم تؤكد بعد جدولًا زمنيًا محددًا.