Sonar Logo Image

    sonar

    產品
    關於
    路線圖
    部落格
    常見問題
    登入

    如何將MyFitnessPal與Apple Health同步

    作者: Sonar 2026年7月9日

    快速解答


    要將MyFitnessPal與Apple Health同步,打開MyFitnessPal App,依序點一下更多、設定、分享與隱私、HealthKit分享。為你想分享的資料和指標授予權限。連線之後,MyFitnessPal會將餐點摘要和體重傳送到Apple Health,而Apple Health則會回傳當天的運動、體重和睡眠資料。

    讓這兩個App互通,能補上許多人都會遇到的一個落差。MyFitnessPal是專為記錄飲食和追蹤巨量營養素而打造的,Apple Health則負責蒐集其他的一切,從步數到睡眠再到心率。把它們連起來,你的卡路里預算就會開始反映你的實際活動量,而不再是一個固定的估計值。一般來說,無論你連的是MyFitnessPal、Garmin Connect還是其他穿戴式裝置App,同步的原理都大致相同。


    如何將MyFitnessPal與Apple Health同步

    設定連線


    同步是透過Apple的HealthKit框架完成的,它讓相容的第三方App能夠在Apple Health中讀寫資料。如果你之前沒有連過這兩個App,請從MyFitnessPal裡面開始。


    將MyFitnessPal與Apple Health同步的步驟


    1. 在iPhone上打開MyFitnessPal

    1. 點一下更多

    1. 點一下設定

    1. 點一下分享與隱私

    1. 點一下HealthKit分享

    1. 打開你想分享的資料類別

    1. 點一下允許

    最後這一步常常讓人卡住。只有在你第一次授權HealthKit分享時,Apple才會顯示完整的資料類型選擇畫面。之後,權限的變更要在iOS設定中進行,而不是在App本身。


    設定完成後如何查看或變更Apple Health權限


    第一次設定之後,你在MyFitnessPal裡可能看不到同樣的連線畫面。這並不一定代表同步出了問題,通常只是表示連線已經初始化,Apple Health的權限現在需要透過iPhone來管理。


    要查看或變更權限:


    1. 在iPhone上打開設定App

    1. 點一下健康

    1. 點一下資料存取與裝置

    1. 點一下MyFitnessPal

    1. 逐項打開或關閉權限

    Apple也允許你從健康App中管理App存取權限。打開健康,點一下你的個人檔案,在隱私底下選擇App或裝置,然後選擇你想調整的App。


    實際傳輸哪些資料、方向為何


    並不是所有資料都會雙向同步。大多數的困惑都由此而來,所以清楚地把它列出來會很有幫助。


    資料類型同步方向需要知道的事
    飲食與營養從MyFitnessPal到Apple HealthMyFitnessPal會將餐點摘要、卡路里和部分營養素傳送到Apple Health,但不會把Apple Health中的飲食資料拉回MyFitnessPal。
    運動從Apple Health到MyFitnessPal在Apple Health中記錄的運動,如果是當天記錄的,就可以同步到MyFitnessPal。運動資料不會從MyFitnessPal傳輸到Apple Health。
    體重雙向體重可以在MyFitnessPal和Apple Health之間雙向更新。
    睡眠從Apple Health到MyFitnessPal如果睡眠資料已經在Apple Health中,MyFitnessPal表示使用者可以在MyFitnessPal App裡查看這些睡眠資訊。

    為什麼數字有時對不上


    即使連線成功,也有幾個原因會讓這兩個App的數字出現落差:


    • 只同步當天的運動。 如果你在午夜之後才打開MyFitnessPal,昨天的運動就不會同步過來。這是預期的行為,不是故障。

    • 有多個資料來源。 如果不只一個App或裝置向Apple Health中的同一類別寫入資料,例如手錶和手機都記錄步數,MyFitnessPal可能只會從健康優先選擇的那個來源讀取。Apple在其健康資料管理指南中說明了它如何為來源排序:手動輸入的資料排在最前,其次是你的iPhone或Apple Watch,然後才是已連線的App。

    • 不會回填歷史資料。 MyFitnessPal只會擷取你連接兩個App之後記錄的資料,不會回頭匯入你在建立連結之前的運動歷史。

    • 重新安裝App。 如果在排解問題時把MyFitnessPal移除又重新安裝,請用同一個帳號重新登入,確認你的資料已經從MyFitnessPal的伺服器同步回來,再重新連結Apple Health。

    排解連線問題


    先從最簡單的方法開始。


    • 在iPhone設定中檢查權限。 依序進入設定、健康、資料存取與裝置、MyFitnessPal,確認正確的類別已經打開。在第一次完成MyFitnessPal設定之後,這裡是檢查權限最好的地方。

    • 兩個App都打開。 先打開MyFitnessPal,再打開Apple Health。有時資料要等兩個App都有機會重新整理之後才會出現。

    • 檢視Apple Health的資料來源。 在Apple Health中打開看起來不對的那個類別,捲動到資料來源與存取,看看哪個來源排在最前面。Apple表示,如果不只一個App或裝置向該類別提供資料,你可以重新排列來源的順序。

    • 避免在同一支iPhone上使用多個MyFitnessPal帳號。 MyFitnessPal提醒,Apple Health無法區分在同一部裝置上使用的多個MyFitnessPal帳號。如果不同的人在同一支iPhone上反覆登入和登出App,資料可能會混在一起或被覆寫。

    如果檢查過權限之後運動仍然沒有出現,可以試試在Apple Health中手動記錄一次小的測試運動。如果它在幾分鐘內就同步到MyFitnessPal,代表連線正常,最初的問題很可能只是偶發狀況。


    常見問題(FAQ)


    MyFitnessPal會把巨量營養素同步到Apple Health嗎?


    算是會。MyFitnessPal會把卡路里和部分營養素當作餐點摘要的一部分傳送到Apple Health。該公司沒有公布哪些營養素會被傳輸的完整清單,但已確認咖啡因和維生素A不在其中。


    Apple Health能把飲食資料傳到MyFitnessPal嗎?


    不能。MyFitnessPal表示,飲食資料不會從Apple Health傳輸到MyFitnessPal。飲食同步是從MyFitnessPal到Apple Health的單向過程。


    為什麼我的Apple Watch卡路里在MyFitnessPal裡不一樣?


    這兩個App有時會用不同的方式計算活動卡路里,而且MyFitnessPal在記錄運動後可能會把數值四捨五入或加以調整。兩者之間有小小的差異是正常的,不會影響你飲食記錄的準確性。


    關於 Sonar

    你的身體正在說話。你聽見了嗎?Sonar 整合你所有的穿戴裝置、生活型態與生物標記數據,解鎖過去只屬於頂尖運動員與生物駭客的個人化洞察與早期偵測。Sonar 已獲全球 170 多個國家、超過 250,000 名使用者信賴,幫你在睡眠、恢復、壓力、活動與營養的紛雜訊號中撥開迷霧,專注於真正重要的事。Sonar 不只是另一款健康追蹤工具。誕生於紐約 Columbia University,融合最新的醫學、運動與數據科學,並透過 AI 引擎持續從數百萬筆數據中捕捉細微的變化與規律,讓你清楚知道何時該全力以赴、何時該暫停,以及下一步該把心力放在哪裡。

    更多精彩

    取得 Sonar 的最新資訊

    留下電子郵件,第一時間掌握 Sonar 的一切動態

    • 繁體中文
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English (Australia)
    • English (Canada)
    • English (UK)
    • Español (España)
    • Español (Latinoamérica)
    • Español (México)
    • Français
    • Français (Canada)
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português (Brasil)
    • Português (Portugal)
    • Română
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Русский
    • Українська
    • עברית
    • العربية
    • हिन्दी
    • ไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文

    ZH

    © Sonar Health, Inc.

    保留所有權利