Sonar Logo Image

    sonar

    Prodotto
    Chi siamo
    Roadmap
    Blog
    FAQ
    Accedi

    Come sincronizzare MyFitnessPal con Apple Health

    Di Sonar 9 luglio 2026

    Risposta rapida


    Per sincronizzare MyFitnessPal con Apple Health, apri l'app MyFitnessPal e tocca Altro, poi Impostazioni, poi Condivisione e privacy, poi Condivisione HealthKit. Concedi l'autorizzazione ai dati e alle metriche che vuoi condividere. Una volta stabilita la connessione, MyFitnessPal invia i riepiloghi dei pasti e il peso ad Apple Health, mentre Apple Health restituisce gli allenamenti, il peso e i dati sul sonno della stessa giornata.

    Far dialogare queste due app colma una lacuna in cui si imbattono in tanti. MyFitnessPal è pensata per registrare i pasti e tenere traccia dei macro. Apple Health è pensata per raccogliere tutto il resto, dai passi al sonno fino alla frequenza cardiaca. Collegale e il tuo budget calorico inizierà a riflettere la tua attività reale invece di una stima fissa. In generale, la stessa meccanica di sincronizzazione vale sia che tu colleghi MyFitnessPal, Garmin Connect o un'altra app per dispositivi indossabili.


    Come sincronizzare MyFitnessPal con Apple Health

    Configurare la connessione


    La sincronizzazione avviene tramite il framework HealthKit di Apple, che consente alle app di terze parti compatibili di leggere e scrivere dati in Apple Health. Se non hai mai collegato le due app prima d'ora, parti da MyFitnessPal.


    Passaggi per sincronizzare MyFitnessPal con Apple Health


    1. Apri MyFitnessPal sul tuo iPhone

    1. Tocca Altro

    1. Tocca Impostazioni

    1. Tocca Condivisione e privacy

    1. Tocca Condivisione HealthKit

    1. Attiva le categorie di dati che vuoi condividere

    1. Tocca Consenti

    È l'ultimo punto a mandare in confusione. Apple mostra il selettore completo dei tipi di dati solo la prima volta che autorizzi la Condivisione HealthKit. Da quel momento in poi, le modifiche alle autorizzazioni si gestiscono nelle Impostazioni di iOS anziché nell'app stessa.


    Come verificare o modificare le autorizzazioni di Apple Health dopo la configurazione


    Dopo la prima configurazione, potresti non rivedere la stessa schermata di connessione dentro MyFitnessPal. Questo non significa sempre che la sincronizzazione sia interrotta. Di solito vuol dire che la connessione è già stata inizializzata e che ora le autorizzazioni di Apple Health vanno gestite dal tuo iPhone.


    Per verificare o modificare le autorizzazioni:


    1. Apri l'app Impostazioni sul tuo iPhone

    1. Tocca Salute

    1. Tocca Accesso ai dati e dispositivi

    1. Tocca MyFitnessPal

    1. Attiva o disattiva ogni autorizzazione

    Apple ti permette anche di gestire l'accesso delle app dall'app Salute. Apri Salute, tocca il tuo profilo, scegli App o Dispositivi sotto Privacy, poi seleziona l'app che vuoi modificare.


    Quali dati si spostano davvero e in quale direzione


    Non tutto si sincronizza in entrambe le direzioni. È da qui che nasce buona parte della confusione, quindi aiuta vederlo spiegato in modo chiaro.


    Tipo di datiDirezione di sincronizzazioneCosa sapere
    Cibo e nutrizioneDa MyFitnessPal ad Apple HealthMyFitnessPal invia i riepiloghi dei pasti, le calorie e alcuni nutrienti ad Apple Health. Non preleva gli alimenti da Apple Health verso MyFitnessPal.
    EsercizioDa Apple Health a MyFitnessPalGli esercizi registrati in Apple Health possono sincronizzarsi con MyFitnessPal se sono stati registrati nella stessa giornata. L'esercizio non passa da MyFitnessPal ad Apple Health.
    PesoIn entrambe le direzioniIl peso può aggiornarsi tra MyFitnessPal e Apple Health in entrambe le direzioni.
    SonnoDa Apple Health a MyFitnessPalSe i dati sul sonno sono già in Apple Health, MyFitnessPal dice che puoi consultare queste informazioni sul sonno nell'app MyFitnessPal.

    Perché a volte i numeri non coincidono


    Alcuni fattori fanno sì che le due app non siano d'accordo, anche dopo una connessione riuscita:


    • Sincronizzazione dell'esercizio solo in giornata. Se apri MyFitnessPal dopo mezzanotte, l'allenamento di ieri non arriverà. È il comportamento previsto, non un bug.

    • Più sorgenti di dati. Se più app o dispositivi scrivono nella stessa categoria di Apple Health, come i passi provenienti sia da un orologio sia da un telefono, MyFitnessPal potrebbe prelevare solo dalla sorgente a cui Apple Health dà la priorità. Apple spiega come ordina le sorgenti nella sua guida alla gestione dei dati sulla salute: i dati inseriti manualmente vengono per primi, seguiti dal tuo iPhone o dal tuo Apple Watch, poi dalle app collegate.

    • Nessun recupero dei dati storici. MyFitnessPal preleva solo i dati registrati dopo aver collegato le due app. Non torna indietro a importare la cronologia degli allenamenti precedente al collegamento.

    • Reinstallare l'app. Se rimuovi e reinstalli MyFitnessPal mentre risolvi il problema, accedi di nuovo con lo stesso account, verifica che i tuoi dati si siano risincronizzati dai server di MyFitnessPal e ricollega Apple Health.

    Risolvere i problemi di connessione


    Parti prima dalle soluzioni più semplici.


    • Controlla le autorizzazioni nelle Impostazioni dell'iPhone. Vai su Impostazioni, poi Salute, poi Accesso ai dati e dispositivi, poi MyFitnessPal, e assicurati che le categorie giuste siano attive. È il posto migliore per controllare le autorizzazioni dopo aver completato la prima configurazione di MyFitnessPal.

    • Apri entrambe le app. Apri MyFitnessPal, poi apri Apple Health. A volte i dati non compaiono finché entrambe le app non hanno avuto modo di aggiornarsi.

    • Rivedi le sorgenti di dati di Apple Health. In Apple Health, apri la categoria che sembra sbagliata, scorri fino a Sorgenti di dati e accesso e controlla quale sorgente è elencata per prima. Apple dice che puoi riordinare le sorgenti se più app o dispositivi contribuiscono a quella categoria.

    • Evita più account MyFitnessPal su uno stesso iPhone. MyFitnessPal avverte che Apple Health non distingue tra più account MyFitnessPal usati sullo stesso dispositivo. Se persone diverse accedono ed escono dall'app su uno stesso iPhone, i dati possono mescolarsi o sovrascriversi.

    Se un allenamento continua a non comparire dopo aver controllato le autorizzazioni, prova a registrare manualmente un piccolo allenamento di prova in Apple Health. Se si sincronizza con MyFitnessPal entro pochi minuti, la connessione funziona e il problema iniziale era probabilmente un caso isolato.


    Domande frequenti (FAQ)


    MyFitnessPal sincronizza i macro con Apple Health?


    Sì, più o meno. MyFitnessPal invia le calorie e alcuni nutrienti ad Apple Health come parte dei suoi riepiloghi dei pasti. L'azienda non pubblica un elenco completo di quali nutrienti facciano il viaggio, ma ha confermato che la caffeina e la vitamina A sono escluse.


    Apple Health può inviare i dati sugli alimenti a MyFitnessPal?


    No. MyFitnessPal dice che i dati sugli alimenti non passano da Apple Health a MyFitnessPal. La sincronizzazione degli alimenti funziona da MyFitnessPal ad Apple Health.


    Perché le calorie del mio Apple Watch sono diverse in MyFitnessPal?


    Le due app a volte calcolano le calorie attive in modo diverso, e MyFitnessPal può arrotondare o modificare le voci di allenamento una volta registrate. Piccole differenze tra le due sono normali e non dovrebbero influire sulla precisione del tuo diario alimentare.


    Cos'è Sonar

    Il tuo corpo ti sta parlando. Lo stai ascoltando davvero? Sonar mette insieme tutti i tuoi wearable, le tue abitudini e i tuoi biomarcatori per darti analisi su misura e un livello di monitoraggio che fino a oggi era riservato agli atleti di élite e ai biohacker. Scelto da oltre 250.000 utenti in più di 170 Paesi, Sonar ti aiuta a fare ordine nel mare di informazioni su sonno, recupero, stress, attività e alimentazione, così puoi concentrarti su ciò che conta davvero. Sonar non è l'ennesimo tracker per la salute. Nato alla Columbia University di New York, unisce le ultime scoperte di medicina, scienze dello sport e analisi dei dati con motori AI che fanno emergere in modo continuo segnali sottili e schemi nascosti tra milioni di dati, per aiutarti a capire quando spingere, quando rallentare e su cosa puntare poi.

    Altro da scoprire

    Le ultime novità da Sonar

    Lascia la tua email per restare aggiornato su tutto ciò che riguarda Sonar

    • Italiano
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English (Australia)
    • English (Canada)
    • English (UK)
    • Español (España)
    • Español (Latinoamérica)
    • Español (México)
    • Français
    • Français (Canada)
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português (Brasil)
    • Português (Portugal)
    • Română
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Русский
    • Українська
    • עברית
    • العربية
    • हिन्दी
    • ไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文

    IT

    © Sonar Health, Inc.

    Tutti i diritti riservati