Sonar Logo Image

    sonar

    Produit
    À propos
    Feuille de route
    Blog
    FAQ
    Connexion

    Comment synchroniser Google Health avec Apple Health

    Par Sonar 23 juin 2026
    Comment synchroniser Google Health avec Apple Health

    Réponse rapide


    Pour l'instant, tu ne peux pas synchroniser entièrement Google Health avec Apple Health. La page d'aide Apple Health de Google indique que l'app Google Health peut lire les données d'Apple Health, mais qu'elle ne réécrit ni n'exporte les données Google Health vers Apple Health. D'après Google, la prise en charge de l'écriture des données vers Apple Health est prévue pour 2026.


    Autrement dit, la connexion actuelle fonctionne surtout dans ce sens :


    Apple Health → Google Health


    Et pas encore dans celui-ci :


    Google Health → Apple Health


    Si tu veux simplement consulter tes mesures Apple Health dans ton tableau de bord Google, il te suffit d'activer la connexion dans les réglages de l'app. En revanche, si tu as besoin d'envoyer tes données Google Health, Fitbit ou Pixel Watch vers Apple Health, tu devras passer par une app tierce comme Sonar pour rassembler et synchroniser tes mesures partout.


    Google Health peut-il se synchroniser avec Apple Health ?


    Pas dans les deux sens, du moins pas encore. Google Health peut récupérer tes données Apple Health, mais il ne peut rien renvoyer en sens inverse. Voici un moyen plus simple de comprendre les intégrations actuelles :


    ConnexionÉtatCe que ça signifie
    D'Apple Health vers Google HealthFonctionneLes données de ton iPhone et de ta Apple Watch apparaissent dans Google Health une fois l'autorisation accordée.
    Google Health et Apple HealthPas encoreGoogle Health ne peut pas encore réécrire tes données dans l'app Health d'Apple.
    Health Connect et Google HealthFonctionne dans les deux sens sur AndroidSur Android, tu peux importer les données Health Connect dans Google Health et repartager les données Google Health vers d'autres apps via Health Connect.
    De Google Fit vers Apple HealthUn seul sensGoogle Fit dispose de son propre flux d'autorisation iPhone avec Apple Health.

    Quelques prérequis avant de commencer


    Avant de connecter Apple Health à l'app Google Health, vérifie que :


    • Ton iPhone ou ton iPad est connecté à Internet

    • Ton appareil tourne sous iOS 16.4 ou une version plus récente

    • Tu es connecté à l'app Google Health avec ton compte Google

    Sur l'App Store, Google décrit l'app iOS actuelle comme Google Health, anciennement Fitbit, et précise qu'elle peut se synchroniser avec Fitbit, la Pixel Watch, les applications de suivi santé et les dossiers médicaux là où c'est pris en charge.


    Comment connecter Google Health avec Apple Health


    Suis ces étapes :


    1. Ouvre l'app Google Health

    1. Touche Connexions en haut à gauche

    1. Touche Applications et services

    1. Sous Ajouter des connexions, touche Apple Health

    1. Touche Commencer

    1. Lis la page de consentement intitulée Synchroniser Google Health avec Apple Health

    1. Touche Accepter

    1. Suis les instructions pour autoriser la connexion

    1. Choisis d'activer toutes les catégories Santé ou seulement certains types de données

    1. Touche OK une fois les autorisations accordées

    Quelles données Apple Health Google Health peut-il lire ?


    Google Health peut lire de nombreuses mesures Apple Health, selon les autorisations que tu as accordées. Les catégories actuellement prises en charge incluent :


    CatégorieExemples
    Forme physiquePas, VO2 max, étages, calories actives brûlées, distance, exercice et parcours d'entraînement.
    SommeilSessions et phases de sommeil.
    Constantes vitalesFréquence cardiaque, VFC, saturation en oxygène, fréquence respiratoire, fréquence cardiaque au repos et glycémie.
    MensurationsPoids et taux de masse grasse.
    NutritionÉnergie, macronutriments et quantité d'eau.
    Bien-être mentalPleine conscience.
    Cycle menstruelRègles, flux, ovulation, symptômes, humeurs et autres données liées au cycle.

    Google précise aussi que l'app lit et affiche actuellement trois mois d'historique Apple Health, un historique plus long étant attendu d'ici la fin de l'année.


    Comment gérer les autorisations Apple Health pour Google Health


    Tu gardes le contrôle total sur les catégories Apple Health auxquelles Google Health peut accéder.


    Pour gérer les autorisations depuis l'app Google Health :


    1. Ouvre Google Health

    1. Touche Connexions

    1. Touche Applications et services

    1. Sous Connecté, touche Apple Health

    1. Touche Gérer les données et l'accès

    Pour gérer les autorisations depuis Apple Health :


    1. Ouvre l'app Apple Health

    1. Touche Partage

    1. Fais défiler jusqu'à Apps

    1. Touche Google Health

    1. Vérifie ou modifie les autorisations

    Apple indique aussi que tu peux gérer les autorisations de données en allant dans ton profil de l'app Santé, en touchant Apps sous Confidentialité, en sélectionnant l'app puis en activant les catégories de santé que tu veux laisser suivre à cette app.


    Si tes données Apple Health n'apparaissent pas


    Voici quelques solutions courantes :


    • Mets à jour l'app Google Health vers la dernière version.

    • Réessaie en t'assurant d'utiliser ta connexion WiFi et non les données mobiles.

    • Ouvre Apple Health, vérifie l'onglet Partage et confirme que Google Health dispose toujours des autorisations de lecture actives pour les catégories que tu veux voir.

    • Surveille une notification mentionnant de nouveaux types de données dans l'une des deux apps. Les catégories Apple Health récemment ajoutées nécessitent une nouvelle autorisation avant d'apparaître dans Google Health.

    Foire aux questions (FAQ)


    Google Health peut-il renvoyer des données vers Apple Health ?


    Pas encore. À la mi-2026, Google Health se contente de lire les données d'Apple Health et ne réécrit ni n'exporte quoi que ce soit dans l'app Health d'Apple. Google a annoncé que la prise en charge dans les deux sens arriverait plus tard en 2026, sans donner de date précise.


    Health Connect fonctionne-t-il avec Apple Health ?


    Pas directement. Health Connect est la plateforme de données de santé de Google sous Android et Apple Health en est l'équivalent sur iPhone, donc ils ne communiquent pas entre eux d'eux-mêmes. C'est Google Health qui fait le pont séparément, en se connectant à Health Connect sur Android et à Apple Health sur iOS, d'après la documentation d'aide de Google.


    Quelle quantité d'historique Apple Health apparaît après la connexion ?


    Environ trois mois de tes données passées se synchronisent au départ. Google a annoncé vouloir prendre en charge une fenêtre d'historique plus longue plus tard en 2026, sans avoir encore confirmé de calendrier précis.


    À propos de Sonar

    Ton corps te parle. Sais-tu vraiment l'écouter ? Sonar rassemble en un seul endroit tes wearables, tes habitudes et tes biomarqueurs pour te livrer des analyses sur mesure et un suivi qu'on réservait jusqu'ici aux sportifs de haut niveau et aux biohackers. Plébiscité par plus de 250 000 utilisateurs dans plus de 170 pays, Sonar fait le tri dans le flot d'infos sur le sommeil, la récupération, le stress, l'activité et la nutrition — pour que tu te concentres sur l'essentiel. Sonar n'est pas un énième tracker santé. Né à Columbia University, à New York, il marie les dernières avancées de la médecine, des sciences du sport et de la data avec des moteurs d'AI qui font remonter en continu les signaux faibles et les tendances cachées dans des millions de points de données, pour t'aider à savoir quand pousser, quand lever le pied et sur quoi miser ensuite.

    À explorer aussi

    Les dernières nouvelles de Sonar

    Laisse ton e-mail pour rester au courant de tout sur Sonar

    • Français
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English (Australia)
    • English (Canada)
    • English (UK)
    • Español (España)
    • Español (Latinoamérica)
    • Español (México)
    • Français (Canada)
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português (Brasil)
    • Português (Portugal)
    • Română
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Русский
    • Українська
    • עברית
    • العربية
    • हिन्दी
    • ไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文

    FR

    © Sonar Health, Inc.

    Tous droits réservés