Comment synchroniser Google Health vers Apple Health

Réponse rapide

Google Health se synchronise maintenant avec Apple Health dans les deux sens. Depuis la mise à jour Google Health 5.05 lancée le 3 août 2026, tu peux renvoyer dans Apple Health des données comme tes entraînements, tes pas, tes signes vitaux et ton sommeil, et pas seulement le contraire.

La connexion fonctionne donc maintenant dans les deux sens :

Apple Health → Google Health

Google Health → Apple Health

Avant cette mise à jour, Google Health pouvait seulement lire tes données Apple Health. Tu peux encore voir tes mesures Apple Health dans ton tableau de bord Google en activant la connexion dans les réglages de l'appli, et tu peux maintenant envoyer de la même manière tes données Google Health, Fitbit ou Pixel Watch vers Apple Health, par le menu Applis partenaires. Si tu suis tes données sur plus de plateformes que ces deux-là, des applis comme Sonar réunissent tout dans un seul tableau de bord.

Est-ce que Google Health peut se synchroniser vers Apple Health ?

Oui, maintenant dans les deux sens. Google Health a toujours pu importer tes données Apple Health, et depuis la version 5.05 il peut aussi les renvoyer. Voici un portrait plus simple des intégrations actuelles :

Quelques conditions avant de partir

Avant de relier Apple Health à l'appli Google Health, assure-toi que :

• Ton iPhone ou ton iPad est branché à Internet

• Ton appareil roule sous iOS 16.4 ou une version plus récente

• T'es connecté à l'appli Google Health avec ton compte Google

Sur l'App Store, Google décrit l'appli iOS actuelle comme Google Health, autrefois Fitbit, et indique qu'elle peut se synchroniser avec Fitbit, la Pixel Watch, les applications de suivi de la santé et les dossiers médicaux quand c'est pris en charge.

Comment relier Google Health à Apple Health

Suis ces étapes :

1. Ouvre l'appli Google Health

2. Touche Connexions dans le coin en haut à gauche

3. Touche Applications et services

4. Sous Ajouter des connexions, touche Apple Health

5. Touche Commencer

6. Passe en revue la page de consentement intitulée Synchroniser Google Health avec Apple Health

7. Touche Accepter

8. Suis les indications pour autoriser la connexion

9. Décide si tu actives toutes les catégories Santé ou seulement certains types de données

10. Touche OK une fois les permissions accordées

Comment envoyer tes données Google Health vers Apple Health

C'est la nouveauté de la version 5.05. Pour partager tes données Google Health avec Apple Health :

1. Ouvre l'appli Google Health

2. Touche ta photo de profil

3. Choisis Applis partenaires

4. Touche Apple Health

5. Suis les étapes de configuration pour une première connexion, ou touche Vérifier les autorisations si tu es déjà connecté et que tu veux ajouter de nouveaux types de données

6. Une fois les autorisations accordées, tes données Google Health commencent à se synchroniser vers Apple Health

Quelles données Apple Health Google Health est-il capable de lire ?

Google Health peut lire beaucoup de mesures Apple Health, selon les permissions que t'as accordées. Les catégories prises en charge en ce moment comprennent :

Google Health peut maintenant écrire dans Apple Health des mesures comme les entraînements, les pas, les signes vitaux et le sommeil. Google précise aussi que l'appli lit et affiche pour l'instant trois mois d'historique Apple Health, la prise en charge d'un historique plus long étant attendue dans une prochaine mise à jour.

Comment gérer les permissions Apple Health pour Google Health

T'as le plein contrôle sur les catégories Apple Health auxquelles Google Health peut accéder.

Pour gérer les permissions à partir de l'appli Google Health :

1. Ouvre Google Health

2. Touche Connexions

3. Touche Applications et services

4. Sous Connecté, touche Apple Health

5. Touche Gérer les données et l'accès

Pour gérer les permissions à partir d'Apple Health :

1. Ouvre l'appli Apple Health

2. Touche Partage

3. Descends jusqu'à Apps

4. Touche Google Health

5. Vérifie ou change les permissions

Apple dit aussi que tu peux gérer les permissions de données en allant dans ton profil de l'appli Santé, en touchant Apps sous Confidentialité, en choisissant l'appli, puis en activant les catégories de santé que tu veux laisser cette appli suivre.

Si tes données Apple Health n'apparaissent pas

Voici quelques correctifs fréquents :

• Mets l'appli Google Health à jour à la version la plus récente.

• Réessaie en t'assurant d'utiliser ta connexion WiFi plutôt que les données cellulaires.

• Ouvre Apple Health, regarde l'onglet Partage et confirme que Google Health a toujours des permissions de lecture actives pour les catégories que tu t'attends à voir.

• Garde l'oeil sur une notification qui mentionne de nouveaux types de données dans l'une ou l'autre des applis. Les catégories Apple Health ajoutées récemment demandent une nouvelle permission avant d'apparaître dans Google Health.

Foire aux questions (FAQ)

Est-ce que Google Health peut retourner des données vers Apple Health ?

Oui. Depuis la version 5.05 du 3 août 2026, Google Health peut réécrire dans l'appli Santé d'Apple des données comme les entraînements, les pas, les signes vitaux et le sommeil. Les premiers utilisateurs rapportent que la variabilité de la fréquence cardiaque fait exception et ne se transfère pas. Tu dois d'abord accorder l'autorisation dans Applis partenaires, dans l'appli Google Health.

Comment activer la synchronisation de Google Health vers Apple Health ?

Mets à jour vers Google Health version 5.05 ou plus récente, puis touche ta photo de profil, choisis Applis partenaires et sélectionne Apple Health. Suis les étapes pour te connecter, ou touche Vérifier les autorisations si tu es déjà connecté et que tu veux ajouter de nouveaux types de données.

Est-ce que Health Connect fonctionne avec Apple Health ?

Pas directement. Health Connect, c'est la plateforme de données de santé de Google sur Android, et Apple Health, c'est l'équivalent sur iPhone, fait que les deux ne se parlent pas tout seuls. C'est Google Health qui fait le pont séparément, en se reliant à Health Connect sur Android et à Apple Health sur iOS, selon la documentation de soutien de Google.

Combien d'historique Apple Health apparaît une fois que je suis connecté ?

À peu près trois mois de tes données passées se synchronisent au début. Google a dit qu'il prévoyait prendre en charge une fenêtre d'historique plus longue plus tard en 2026, mais sans avoir encore confirmé d'échéancier précis.